01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语金昌市某某科技有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难金昌市某某科技有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3365人死亡
• ·约好了？欧洲杯、美洲杯决赛三支球队的24号球员都来自切尔西
• ·申花俱乐部回应引进费南多：良好队内氛围可对球员产生积极影响
• ·丰收得来不易！夏粮产量创新高 单产提升是主因
• ·万斯警告欧盟：别对X下手！
• ·汪小菲给岳父岳母送大礼，手提高档礼盒非常礼貌，小梅笑个不停
• ·消息人士称一名哈马斯高级指挥官在以军袭击中身亡
• ·美国通胀降温，人民币汇率创三周新高
• ·二年级小学生踩脏地板，鞋被老师丢垃圾桶，还被当众扇20多巴掌？
• ·《甄嬛传团综》首波口碑出炉！观众的打分和评价都“一针见血”
• ·注定会引发争议！英荷战裁判曾为300欧贿赂参与假球，被禁赛半年
• ·英西争冠！英格兰连续两届欧洲杯进决赛，7月15日03:00对决西班牙
• ·郭传杰：科学教育应以传递创新价值观和创新方法论为宗旨
• ·欧洲杯重大争议：VAR改判点球，英格兰获利，2
• ·CBA重磅转会！贾磊：沈梓捷将加盟北控！
• ·救命呀！柳岩又被亲妈坑惨了，吐槽43岁女儿是剩女，只能找老头子